Can I access the resort for hiking, biking, etc. when the resort is closed?

No, guest traffic on the hill during the off-season/when resort is closed is not allowed.  However, there are several parks in the local area for hiking & biking.